www.oceanforce.org

Written on January 16, 2012

Beach Cleanup organized in the beach area of the Community of Alfar, Mar del Plata (Argentina)/Se realizo una nueva limpieza de playas en las playas del Alfar el 4 de diciembre

On December 4th, Conserva tu Playa, Mar del Plata (Argentina) organized yet another beach clean up on the beach between the community of Alfar and the Green World Reserve. The cleanup was relatively easy going given population density is not as great in this zone as in the north sector beaches of Mar del Plata (La Perla/ Constitucion/ Daprotis). This means that during the rainy season the waters carry far fewer wastes and trash into this beach area. But that is not to say there is no problem.

El dia 4 de diciembre nos reunimos nuevamente para realizar una limpieza de playas en el sector comprendido entre la playa del barrio Alfar y La Reserva Verde Mundo. La actividad la pudimos llevar adelante sin muchos inconvenientes, ya que en el sector sur de la ciudad la densidad de poblacion es menor a la que se encuentra en el sector norte (La Perla / Constitucion / Daprotis ), esto significa que al llover los desagues pluviales transportan una cantidad de basura muchisimo menor hacia las playas.

The day was sunny but real windy. Participants armed with bags and gloves showed their support by donating a few hours of their time to show solidarity with their natural environment.

El dia estuvo soleado aunque con un poco de viento, los participantes “armados” de bolsas de residuos y guantes pudieron demostrar su compromiso donando solo unas horas de sus vidas por esas playas.

It’s important to note the support shown by local lifeguards who joined our cleanup efforts. They really set a great example for local beach goers.

Es de destacar la buena voluntad de los guardavidas del Alfar que a la par nuestra limpiaron su playa dandole el ejemplo a los bañistas que se encontraban en el lugar.

The event drew out supporters from northern communities and of course community members from Alfar, who are very concerned about local ocean pollution issues.

Participaron vecinos del norte de la ciudad como tambien de la zona Alfar, ya que en ese barrio hay una gran preocupacion por los problemas que los aquejan.

Like always, entire families showed willing to help and work hard!

Como siempre asistieron familias dispuestas a ayudar.

 

Mission accomplished friends! A few were missing for the group shot but we thank you all!

Mision cumplida amigos!! , lastima que faltan varios en la foto por que se tuvieron que ir tempranito.

First beach clean up of the new year by Conserve Your Beach- Mar del Plata was held yesterday, Sunday January 16th, 2012! Pictures coming soon!   We hope to see our local Mar del Plata friends at the next beach cleanup!

La primera limpieza  del año se realizo ayer domingo 16 de enero del 2012!  Esperamos contar con vos en la proxima limpieza que se realize!